duminică, 13 decembrie 2009

Zăpadă pe iarbă verde

12 decembrie

verdele ierbii
doar ici şi colo zăpadă
deocamdata...


stol de fulgi hoinari -
să se aşeze sau nu
pe iarba verde?!


e decembrie
dar gheaţa doar promisă
de câţiva fulgi hai hui

.......................................

although December
the frost just slightly promised
by a few snow flakes.