luni, 21 septembrie 2009

"Dokkodo", de Miyamoto Musashi

"Dokkodo" ("Calea pe care mergi singur") a fost scrisă de Miyamoto Musashi cu o săptămână înaintea morţii sale, în 1645. Este o creaţie scurtă, constând din 19 sau 21 de precepte, compusă în cea mai mare parte în momentele în care Musashi îşi dăruia lucrurile pe care le poseda, pregătindu-se de moarte. A fost dedicată discipolului său favorit, Terao Magonojo (căruia Musashi îi dedicase în trecut şi Go rin no sho).

Dokkodo este expresia unei viziuni oneste şi ascetice asupra vieţii.



1. Acceptă fiecare lucru exact aşa cum este, nu te răzvrăti împotriva mersului lumii.
2. Nu căuta plăcerea ca scop în sine.
3. Nu te baza pe ce simţi doar cu jumătate de inimă.
4. Gândeşte-te doar în treacăt la tine şi gândeşte cu multă profunzime despre lume.
5. Fii detaşat de dorinţă întreaga ta viaţă.
6. Nu regreta ce ai făcut.
7. Nu fi niciodată gelos.
8. Nu te lăsa niciodată cuprins de tristeţe din cauza unei despărţiri. 9. Resentimentele şi plângerile nu sunt potrivite nici pentru tine nici pentru alţii.
10. Nu te lăsa condus de sentimentul erotic.
11. Să nu ai preferinţe în nici un fel de lucruri.
12. Să-ţi fie indiferent unde locuieşti.
13. Nu urmări gustul bun al mâncării.
14. Nu păstra în posesia ta lucruri de care nu ai nevoie. (Nu strânge comori, care sunt destinate generaţiilor viitoare. )
15. Nu fi nechibzuit încât să urmezi căile lumii.
16. Nu colecţiona mai multe arme şi nu te antrena cu armele mai mult decât îţi este necesar.
17. Sa nu-ţi fie frică de moarte. (Nu fugi din faţa morţii.)
18. Nu căuta să strângi bunuri sau moşii pentru bătrâneţe.
19. Respectă-I pe Buddha şi pe Zei, fără însă a astepta ajutorul lor.
20. Mai degrabă renunţă la corpul tău, dar nu îţi abandona onoarea.
21. Nu te îndepărta niciodată de la Cale!


Variante în limba engleză:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dokkōdō
http://www.martialdevelopment.com/blog/musashi-on-personal-development/

joi, 16 iulie 2009

Bread and jam in the morning

14.07.2009

Dream of elephants -
bread and jam in the morning
and the sound of om.


Slipped between moments –
the cuckoo’s call in the woods
and this lonely bread.


The young bamboo steals
its colour from masterhood –
earning my staff back.

luni, 29 iunie 2009

Strike of innocence

25 June 2009

Our shoes worn off
still on the path – completion
just one breath away.



Strike of innocence

Written after discovering the personality of Mas Oyama / Choi Bae Dal, the founder of Kyokushin Karate:

http://www.youtube.com/watch?v=0Up2Jt_ErIc&feature=related

There is an area of absolute innocence in every single being – which never gets destroyed, but just covered, wrapped up in clouds of ignorance.

A truthful strike or attack in martial arts shall be such that you hold to that place of innocence, by going deep inside yourself, letting your attention dissolve into it. Then any attack, any blow, any movement of your sword or jo are gestures of salutation: from your rediscovered innocence, to the innocence in your “fighting” partners. By saluting innocence, ignorance is weakened and dissolved.

Each step on our path to enlightenment should be made in salutation to the innocence and the unblemished purity inside ourselves and the others, and with the intention of putting down ignorance – inside all our partners in growth.

My Neighbourhood’s Ecstasy

26 June 2009

Raindrops, tip, tap, tip,
smuggle bliss through this old coat -
laughing to the coulds.


I have lied today
just 108 times –
covered by the path.


The chrysanthemum
does not know the way poor leaves
shudder in the wind.


Here, too, somewhere,
hidden by the big, grey blocks,
the nightingale's song.


* * * * * * * * * * * * * *


I live like a nun,
my woods now, these bamboo blinds –
bliss visits here, too.


I do not miss now
the mountain, any longer –
concrete feels the same.


The void slips softly
into my brain, down the spine –
where to go, then, now?


Pure ecstasy,
this wind, tuning up my nerves
to reality.


My brother abuse
and my sister corruption –
two laughs, one humour.


My weapons are lost,
buried by him, who always
moves lower than me.


Scared once again,
when they got to see beauty
with no mask of taint.


The chrysanthemum
swirling on top of her head –
petals or soft roots?


What beauty is this,
willing to show no mercy
to my last poor thoughts?


Organic freedom –
moss or staircase, my soles
enjoy just the same.


When I’ve lied that day,
losing goodness, I’ve also
lost identity.


Today we caught hold
of the solitary bliss,
unknown wanderer.


When mother rainbow
visited the sky, sister
thunderbolt kept still.

miercuri, 17 iunie 2009

Soare musafir






Soare musafir
vede cerul din iarbă -
ochi de brânduşe.

* * *

Ce mănăstire
se ascunde în ochii
care râd smeriţi?

* * *

Bătăi pe saltea -
dar zbârnâie în aer
râset de copii.

* * *

Rădăcinuţe
sfidând tăria stâncii -
ha, ha, ce-i timpul?

* * *
Căci nu cunoaşte
crizantema zbaterea
frunzelor în vânt.

* * *
Cântă şi aici,
undeva printre blocuri,
privighetoarea.

joi, 4 iunie 2009

Final de mai, început de iunie

Pâş, pâş, un căţel
calcă uşor pe parchet -
Ici, doar tăcerea.


Pe un nor râde
un înger peltic - azi e
Întâi Iunie.


Gaiţele tac -
Şi ce lumină trece
de sus, printre crengi!


S-a deschis uşa,
împinsă de mirosul
de clătite, iam!


Atât de multă
iubire în ochii ei -
Biete cuvinte!


Misterioasa
soră din ceruri râde -
dans de fulgere.


Hai, ia-mi armele
şi fă-le praf, să-l poarte
lin, vântul de mai!


Păpădiile
trimit mesageri de puf -
Ce mesaj, oare?!


Acultă: ruga
a-nflorit în inimă.
Cocorii sunt sus!


Sub cer nimic nou...
Şi ce-ar putea să fie?
Doar vântul de mai!


Nu, şi nici asta!
a lepădat totul, sub
cascadă, în zori.


Azi, un pui de pin
prins între stânci - iar mâine
perfecţiunea!


Câteva pene
aruncate pe nisip -
Totuşi..., îngerii!

joi, 28 mai 2009

Who cares? :), sau De ce mi-am facut Blog

Astă seară am fost cu familia la teatru: la un teatru central, unde se juca o piesă, în germană, interpretată de o trupă dintr-un alt oraş. Detaliile nu contează foarte mult (cine, ce, cum, de unde), ideea de bază este ca am ieşit din sală înainte de pauză şi m-am întors acasă, din cauza inepţiei totale a piesei. Nici un mesaj, o înşiruire de "probleme" (accidente, boli, slăbiciuni etc.), totul asezonat cu doza "necesară" de obscenitate si nudism. M-am tot întrebat, cât am rezistat în sala de spectacol: de ce este un gest cultural sa fiu acolo si nu la un concert de manele? Sau de ce este mai bine să mergem la teatru, decât să mergem să ne îmbatăm într-un birt? De ce să consum această aberaţie scrisă de o filoloagă bavareză, stând frumos pe scaun, îmbrăcată protocolar, într-o sală de teatru, în cadrul unui aşa-zis festival cultural, iar apoi să mă plâng de incultura nu stiu cărui primar? Cum să îndemn un tânăr să devină iubitor de teatru, când textul piesei la care am ajuns în seara asta este mai ordinar si mai lipsit de conţinut decât orice am auzit ieşind din boxele casetofoanelor de prin pieţe, în ultimele luni?
Trăim într-o confuzie gravă de tip "Hainele împăratului" şi nu avem printre noi suficienţi copii cu mintea trează care să ne strige în faţă, cât de des, că hainele acelea nu există.

În afară de satisfacerea ego-ului respectivei autoare, care probabil si-a dorit mult să publice ceva, dar pur si simplu nu ştia ce este inspiraţie şi nici nu avea ceva de spus (mă îndoiesc că ce a pus în piesa respectivă se bazează pe viaţă concretă), nu am gasit nici o explicaţie pt faptul că un om cu studii şi o anumită educaţie poate produce o asemenea aberaţie, crezând totodată că face cultură. Daor o intoxicaţie acută cu propriul ego poate cauza o orbire atât de prostească, vulgară şi grosolană. Şi în ce stadiu mental / intelectual / evolutiv :D, la urma urmei, se află întreg sistemul de "intelectuali" care a promovat persoana aceasta şi textul respectiv, până aceasta din urmăa ajuns în faţa publicului bucureştean? Ce caută acest sistem? Ce valori are? În ce a rămas înţepenit?


* * * *

Şi partea frumoasă a acestei seri este că am stat de vorbă pe Messenger cu un prieten foarte tânăr la concertul căruia nu am reuşit să ajung, şi care mi-a dat două link-uri cu înregistrările pieselor pe care le înterpretase - chiar şi pe YouTube sunau foarte bine si m-au facut să mă bucur de o experienţă autentică. Deci asta mi-a salvat seara!!!! 0;)

Apoi, stând de vorbă, pe acelaşi YahooMessenger, cu o prietenă, şi povestindu-i despre grupul de Haiku pe care tocmai îl descoperisem, mi-a trimis câteva "încercări" de poezii scrise de ea în adolescenţă. Mi-a zis, pentru a mă menaja: "Fii atentă, că sunt scrise înainte de a mă regăsi. Sunt cam pesimiste." LOL Şi despre ce regăsire să fie vorba? Poezii ale unei fete de liceu, în care vezi o conştienţă de sine autentică, o capacitate de a-şi urmări mişcările propriei atenţii şi o percepţie înnăscută a nimicului din care se naşte creaţia - pe care nu avea de unde să le înveţe de pe la scoală, pt. că în România nu învătăm despre aşa ceva. Care regăsire şi care pierdere de sine, când totul e scăldat în atâta frumuseţe şi atâta conştienţă!

Pentru ce ne pregătim / antrenăm, cu ce frumuseţi vrem să ne îmbodobim? Avem viaţă în noi?

Şi, nu în ultimul rând :) , în paralel cu discuţiile menţionate mai sus, am mai schimbat câteva vorbe pe acelaşi Messenger cu un prieten din nordul ţării, un băiat foarte modest, la chat-urile cu care intru imediat în stare de meditaţie şi îmi gasesc raspunsuri valoroase. Chiar dincolo de vorbe există expresia conştiinţei-energie care schimbă lucrurile şi îmbogăţeşte constant.


Deci atâta frumuseţe a fost revărsată asupra mea, neaşteptat, ca dovadă a unei culturi vii, autentice, SPIRITUALE - frânturi de informaţie consumată anonim în chat-uri comune, pe internet.

Nu e ceva singular. Mi s-a întâmplat de mai multe ori să "salvez" chat-uri purtate pe Messenger cu prietenii, tocmai pt. ca sunt pline de o căutare foarte vie şi de răspunsuri la fel de vii, pline de spiritualitate şi de creativitate autentică, date unor întrebări esenţiale ale vieţii. Mi se pare greşit şi lipsit de respect faţă de valoare să şterg pur şi simplu aceste taclale electronice.

Internetul nu suprimă educaţia, chat-ul nu pune beţe în roate palidei "culturi" ????????? de mainstream. Doar că adevăratul main stream curge în cu totul altă parte, fluxul viu al culturii, al creaţiei face CE VREA EL, şi mai presus de toate EXISTĂ, aşa cum a existat întotdeauna... Dar e mai puternic decât oricând şi noi, cei care vrem, suntem mai treji şi mai vii decât am fost vreodată. Şi probabil că, dacă în seara acest flux viu s-ar fi rătăcit din nebăgare de seamă în sala de teatru despre care vă povesteam, ar fi produs un Tsunami devastator, apoi ar fi fugit ofensat din zonă...


Aşa că, luând exemplul prietenului muzician :), mi-am făcut un Blog. Ca o dovadă că, în spatele falsului şi impotenţei umbrelor de faţadă, în România există valori şi frumuseţe şi viaţă autentică.
Unii vor mizerie? LOL, Who cares? Cine doreşte poate dansa în frumuseţe! Unii se ruşinează că nu ştiu să înjure suficent de tare şi cu destulă vulgaritate? Who cares? LOL LOL LOL Săptămâna trecută am mai scris un câtec mic... mic, mic de tot :), pe care mi-l cânt numai mie - dar el există.

Dar, în deruta aceasta în care mulţi nu mai identifică valorile, majoritatea, cred eu, sunt la fel de receptivi la un produs vulgar şi ieftin, pe de o parte, şi la unul spiritual şi profund, pe de alta. Ce le dai, aia consumă. Simţul mirosului e alterat, foarte bine! Dar asta însemană că le poti servi şi mâncăruri alese şi de ce nu, atunci?

Iar tânjitorilor după intelectul de altădată: potcoavele rămase în praf nu mai învie caii morţi. De altfel intelectul, sărmanul, nici nu poate face mult de unui singur. Cu siguranţă nu poate produce cultură - atât de multe suflete realizate au spus asta.
Hello!!! Wake up! Lumea aceea nu mai există, s-a terminat, s-a auto-anihilat, cum era şi firesc să se întâmple. Jurnalişţi în mod studiat nemulţumiţi, intelectuali "autentici", cu mintea antrenată pentru performanţă după criteriile de acum 50 de ani, profesori universitaţi disciplinaţi la exterior şi nemulţumiţi de "calitatea studenţilor din ziua de azi"... LOL, s-a terminat! Frumuseţea există cu adevărat, pulsează, poate fi atinsă, briza ei poate alină năduful şi deruta. Renunţaţi la încrâncenarea de a vedea straiele împăratului - care nici nu mai sunt noi de altfel, de când le tot căutaţi s-au zdrenţuit de mult, în toată irealitatea lor - şi acceptaţi că florile cele vii sun aici. Şi iertaţi-vă incapacitatea, de până acum, de a le vedea. :)

Zile frumoase,

Ana-Maria