Shoes

1.
Our shoes worn off
still on the path – completion
just one breath away.

(see Strike of innocence , 25 June 2009)


2.
Prin talpa roasa -
în sfârşit mângâierea
ierbii proaspete.

(Romanian Haiku, săptămâna 3-9 august 2009)

Through the torn shoe sole
finally the caress
of the fresh grass.